Aantekeningen bij de Bijbel: Klaagliederen 4:9

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Klaagliederen 4:9

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [Teth.] De verslagenen van het zwaard zijn [30]gelukkiger dan [31]de verslagenen van den honger; want [32]die [33]vlieten daarhenen, [als] doorstoken zijnde, [34]omdat er geen vruchten der velden zijn.
30. Hebreeuws, beter.
31. Want die door of met het zwaard omgebracht worden, lijden
zolang pijn niet als die allengs van honger sterven.
32. Te weten die van honger sterven.
33. Dat is, zij sterven allengskens.
34. Dat is, bij gebrek van het voedsel, hetwelk de aarde gewoon is
den mensen te geven, zijn zij dor en zo mager geworden, dat hun de
beenderen schier het vel doorsteken. Vergelijk Ps.109:24.

Mede mogelijk dankzij